Hibernate Tools, eclipse’e plugin olarak hazırlanmış olarak dağıtılıyor. Yani zip dosyası içindeki klasörleri eclipse’in içine kopyaladığınız zaman bu pluginleri kullanmaya başlayabilirsiniz. Ben Ant Script yoluyla bu araçları kullanmayı daha pratik buluyorum o yüzden bir build.xml dosyası hazırlamamız gerekecek. Bunu yapmadan önce indirdiğiniz zip doyasının içinde bulunan plugins\org.hibernate.eclipse_3.1.0.beta4\lib\tools\ klasörünün içindeki tüm jar dosyalarını hibernate’i kurduğunuz klasörün içine tools diye bir klasör altına kopyalayın.